Витя Мясник, бывший криминальный авторитет девяностых, обжился в современной Москве и занялся легальным бизнесом, но внезапно настигнувшее его прошлое заставляет Витю бежать за полярный круг. Витя перевоспитывает местных чиновников. Анжела узнает, что у нее остался один год, чтобы забеременеть. А также о том, что Болт о детях не хочет даже думать.