Витя Мясник, бывший криминальный авторитет девяностых, обжился в современной Москве и занялся легальным бизнесом, но внезапно настигнувшее его прошлое заставляет Витю бежать за полярный круг. Коля врет китайским мафиози, что они с Толей состоят в местной преступной группировке "Полярные олени". Стоило Новикову остаться одному в своем бывшем кабинете, он тут же берется за старое.