Французская команда прибывает на Марс, но странное послание предупреждает о трудностях, которые им предстоят. Комаров - это "единорог", на которого охотится земной миллиардер Гольдштейн? Когда Жанна покидает космический корабль, чтобы достичь Таумасии, Грамат пытается отчаянно вернуть себе инициативу на Марсе, преследуя ее с Джеммой в качестве заложницы.