Неисправное оборудование угрожает сорвать сезон Золотых времен. Дикари возвращаются к охоте и сталкиваются с медицинскими проблемами, когда Линден наконец-то добывает первое золото.